Het schrijven en vertalen van teksten is een vak apart. Een proces dat geen enkele computer kan evenaren, hooguit kan ondersteunen. Bij dit proces spelen diverse overwegingen een rol. Wat is de aard van de tekst, medisch of wervend? Waaruit bestaat de doelgroep, artsen of patiënten? Is er haast bij of moet er veel research gedaan worden? 

Hestia Communicatie rekent een uurtarief van 70 euro ex btw. Voor journalistiek werk worden overigens dikwijls projectprijzen overeengekomen. Verder geldt voor alle opdrachten een minimumtarief van 45 euro ex btw.